What is Naad ? What is Shruti ? नाद क्या है, श्रुती क्या है
Naad
There are many types of sounds, sweet sounds called Naad.
Music uses stable, regular and sweet sound. The sound that is unstable, irregular and amadhur is not used in music.
नाद
आवाज़ तो बहुत प्रकार के हैं, जो आवाज़ या ध्वनि मधुर है उसे नाद कहते हैं।
संगीत में स्थिर, नियमित और मधुर ध्वनि का उपयोग होता है। जो ध्वनि अस्थिर, अनियमित और अमधुर है उसका संगीत में उपयोग नहीं होता है।
Shruti
There can be innumerable sounds in one octave (from Sa to Ni). Of these innumerable sounds, 22 sounds can be used in music, such scholars of music have conjectured. Now the scholars thought that the number of sounds should be considered as equally recognizable, the difference between them can be explained and used as needed. These 22 sounds are called Shruti in music.
“The sound that we can clearly see, understand and tell the difference between them is called Shruti.”
श्रुति
एक सप्तक में (सा से नि तक) असंख्य नाद हो सकते हैं। इन असंख्य नाद में से २२ नाद संगीत में प्रयोग किए जा सकते हैं, ऐसा संगीत के विद्वानों ने अनुमान लगाया। अब विद्वानों ने सोचा कि नाद की संख्या उतनी ही माननी चाहिए जिन्हें ठीक ठीक पहचाना जा सके, उनके बीच का अंतर बताया जा सके और आवश्यकतानुसार प्रयोग किया जा सके। इन्हीं २२ नादों को संगीत में श्रुति कहते हैं।
“वह नाद जिसे हम स्पष्ट रूप से सुन सकें, समझ सके और उनके बीच का अंतर बता सके उसे श्रुति कहते हैं।”
